aka:辞書/辞典

辞書いろいろ
- Various Links
  - 電子出版関連のリンク集
  - UNIXで電子辞書をしゃぶりつくそう。This article is very readable.
  - EB series support page
  - FreePWING
  - Logophile
  - T.B.D.
- Dictionaries
  - FPWBOOK。This is a list of dictionaries that FreePWING can deal with.
  - T.B.D.
Various Apps for Dictionaries
- ispell
  - 今自分が使っているバージョンは？
    manで調べる。International Ispell Version 3.1.20, 10/10/95 だった。これはMacPortsで入れた。ちなみにInternational Ispellの最新バージョンは3.3.02。International Ispell
  - いくつかのモードで自動起動
```
(add-hook 'org-mode-hook
          (lambda () (turn-on-flyspell)))
(add-hook 'text-mode-hook
          (lambda () (turn-on-flyspell)))
(add-hook 'mew-draft-mode-hook
          (lambda () (turn-on-flyspell)))
```
- EPWING
  - 基本情報はEPWING in Wikipedia
- EBライブラリ
  - EBライブラリ
- lookup
  - EmacsでEB/EPWINGを使う。
  - Emacs 23ならLookup2.0。漢字データベース。 This site contains good summary.
  - lookup-1.99.95玉をDLしたところ、configureスクリプトが含まれていなかった。Autoconfすればいいんだけど、萎えた。
  - なら、CVS版を使う。
```
$ cvs -d:pserver:anonymous@lookup.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/lookup login
$ cvs -z3 -d:pserver:anonymous@lookup.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/lookup co -P lookup
```
    No password was required for anonymous login. Just press enter key.
    Create configure script with Autotools. (see aka:GNU Autotools.)
    After that,
```
$ ./configure --with-emacs=/Applications/Emacs-23.2/Emacs.app/Contents/MacOS/Emacs \
--with-lispdir=/Users/aka/Dropbox/emacs/.emacs.23.2.d/lisp/ \
--infodir=/Users/aka/Dropbox/emacs/.emacs.23.2.d/info/
$ make
```
    and this make failed, because I don't have emacs-w3m and lookup requires it. Oops.
    The error still exists even after installation of emacs-w3m... So I byte-compiled and installed partially by hand, i.e. created lookup-autoloads.el with make, and copied the lisp directory to the place where load-path contains.
  - eb library
    - Lookup requires eblook to treat ebwing dictionaries. And eblook requires eb library. So I installed eb library 4.4.3 first.
  - eblook
    - Oops. Eblook already exists in MacPorts. Just sudo port install eblook is sufficient...

Convert LDOCE5 into epwing format.

Preliminary tasks

$ sudo port seflupdate
$ sudo port install ImageMagick p5-perlmagick
$ sudo port install p5-libxml-enno
$ cd ~/tmp/
$ curl -O ftp://ftp.sra.co.jp/pub/misc/freepwing/freepwing-1.6.1.tar.bz2
$ tar jxf freepwing-1.6.1.tar.bz2
$ cd freepwing-1.6.1
$ ./configure
$ make
$ sudo make install

Main tasks
- References
  - http://www.geocities.co.jp/tak492/
  - http://yamashita.dyndns.org/blog/convert-ldoce5-into-epwing/
- Tasks
  - Firstly,
```
$ cd ~/tmp
$ curl -O http://www.geocities.co.jp/tak492/ldoce5-fpw-20100111.tar.gz
$ tar zxf ldoce5-fpw-20100111.tar.gz
$ cd ldoce5-fpw-20100111
```
  - Secondly, We have to do several house keeping tasks here.
    - For all files except catalogs.txt, we have to convert the character code into UTF-8, and end of lines into LF.
      - tr -d '\015' seems not to work with Japanese characters. So I did the conversion by hand in Emacs.
    - For all files having shebang, replace the shebang with actual path to the perl.
    - Edit ldoce5-fpw.conf like this.
```
#$ldoce5dir = "/cygdrive/c/Program\ Files/Longman/LDOCE5/ldoce5.data/";
$ldoce5dir = "/Applications/ldoce5.data/";

#$font = '/cygdrive/c/Windows/Fonts/arialuni.TTF';
$font = '/Library/Fonts/Arial\ Unicode.ttf';
```
  - Thirdly,
```
$ fpwmake package
$ cp ldoce5-fpw.zip ~/Dicts/
$ cd ~/Dicts/
$ unzip ldoce5-fpw.zip
$ rm ldoce5-fpw.zip
```
    That's all.

Convert OALD8 into epwing format
- http://green.ribbon.to/~ikazuhiro/dic/oald7-fpw.html
- http://hishida.s271.xrea.com/wforum_eb/wforum.cgi?no=619&reno=600&oya=600&mode=msgview&page=0
  T.B.D.
Japanese query problem in lookup2 on Emacs23
- For example, when I query "花" to 広辞苑, lookup answers there is no entry in 広辞苑, while eblook works fine with Japanese queries.
  T.B.D.

最終更新 : 2012/02/02 11:56:28 UTC